CRAY 和 ALTAIR 宣布签订 OEM 协议
Cray 可提供 PBS Professional 工作负载管理器，简化新用户的 HPC 集成
2015 年 4 月 27 日，TROY（美国密歇根州） – Altair今日宣布与 Cray Inc 签订原始设备制造商 (OEM) 协议。PBS Professional
® 现已成为 Cray 首先选择的工作负载管理器及作业调度程序。
Cray 是超级计算和高性能计算 (HPC) 系统领域的全球带头公司，与 Cray 签订此为期三年的协议，表示将进一步扩展 Altair 与 Cray 的长期合作关系。根据协议的相关条款，Cray 可更方便地将 PBS Professional 作为首先选择的调度程序集成到 Cray 系统中，并且在为全球各地提供的新系统中，也将整合 PBS Professional 单元。
“建立此合作关系后，我们将能够更轻松、更经济高效地交付 DataWarp I/O 加速和应用电源管理等独特的集成技术，我们的客户将从中获益，”Cray 市场营销和业务扩展副总裁 Barry Bolding 表示。“Altair 是 HPC 工作负载管理领域知名的带头公司，而 PBS Professional 也是这一领域的超前产品，我们期望这一协议能够推动我们在商业和其他新兴细分市场的增长。现在 Altair 用户可直接从 Cray 获取所需的工程解决方案，这些解决方案都可满足 Altair 用户极高的 HPC 要求。”
“此协议可简化两家公司之间的业务和技术整合，”Altair 创始人兼CEO James Scapa 表示。“Cray 能通过这种方式进行投资表明了他们对 PBS Works 产品线的充分信任，这实际上是将 Altair 指定为该公司工作负载管理软件的首先选择供应商，为此我们感到非常自豪。”
Cray 制造全球非常先进的 HPC 系统，可提供超级计算机、存储和分析解决方案的完备组合，它的解决方案能够在各种非常具有挑战的应用中带来无可匹敌的持续性能。今天宣布签订此协议，必将提高 Cray 客户的效率，同时也会带来开箱即用的便捷。
Altair 已服务于 HPC 市场数十年之久，一直为此市场提供备受赞誉的工作负载管理、工程设计和云计算软件。作为一款被全球数千家公司广泛采用的软件，PBS Professional 可帮助工程师在 HPC 环境中提高工作效率、提升资源利率用并简化集群工作负载管理的流程。
Cray 和 Altair 目前正就现有的一些大型超级计算机项目携手合作，其中包括气象服务行业和航空航天行业的许多系统。如需了解 Cray 和 Altair 合作的更多详情，请访问
http://web2.altairhyperworks.com/cray-and-altair .
根据此 OEM 协议的相关条款，客户现在可通过 Cray 获取 PBS Professional。
关于 Altair
Altair 长期致力于仿真技术的开发与广泛应用，帮助用户实现设计、流程和决策的整合与优化，从而提高经营业绩。Altair 是一家拥有 2,300 多名员工的私营企业，总部位于美国密歇根州 Troy，在全球 22 个国家/地区设有 40 多个分支机构。如今，Altair 已拥有 5,000 多家公司客户，遍布各个行业领域。欲了解更多信息，请访问
www.altair.com.cn。